I can't do with him and his insolence — Я не могу терпеть его за его наглость
I can't be doing with this noise — Я не могу вынести этого шума
He couldn't do with waiting any longer — Он уже не мог больше ждать
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
What’s with someone or something? — interrog. What is wrong with someone or something? □ Hey, chum! What’s with you? □ What’s with this can opener? It won’t turn … Dictionary of American slang and colloquial expressions
swing with someone or something — in. to ppreciate someone or something. (See also swing.) □ Man, I can really swing with that color. Glorious! □ I can really swing with John. He and I are real close … Dictionary of American slang and colloquial expressions
can't be bothered to do something — (someone) can t be bothered to (do something) someone has decided it is not important to do something. If I m just going to the gym in the morning, I can t be bothered to put on makeup. Usage notes: sometimes used in the form someone could not be … New idioms dictionary
someone can't be bothered to do something — (someone) can t be bothered to (do something) someone has decided it is not important to do something. If I m just going to the gym in the morning, I can t be bothered to put on makeup. Usage notes: sometimes used in the form someone could not be … New idioms dictionary
keep up with someone — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… … New idioms dictionary
stuck on someone or something — mod. enamored with someone or something; obsessed with someone or something. □ Tom is stuck on himself as conceited as can be. □ I’m really stuck on this stuff. It’s just yummy … Dictionary of American slang and colloquial expressions
tie something in with someone — tie (someone/something) in with (someone/something) to connect or influence one person or thing with another. The company can tie this new acquisition in with its other businesses. Do we have any information to tie Bernard in with Kelly?… … New idioms dictionary
tie someone in with someone — tie (someone/something) in with (someone/something) to connect or influence one person or thing with another. The company can tie this new acquisition in with its other businesses. Do we have any information to tie Bernard in with Kelly?… … New idioms dictionary
fix someone up with someone — fix (someone) up (with (someone/something)) to arrange something for someone. If they want to work, I can fix them up. I thought you didn t like her and had fixed her up with your friend Paul … New idioms dictionary
fix up with someone — fix (someone) up (with (someone/something)) to arrange something for someone. If they want to work, I can fix them up. I thought you didn t like her and had fixed her up with your friend Paul … New idioms dictionary
cast your lot with someone — cast (your) lot with (someone/something) to choose to share in whatever happens to another person or a group. If I m going to cast my lot with this team, I m going to try to make them as good as possible any way I can. Etymology: based on the… … New idioms dictionary
